Místní a pomístní jména v Semilech

Autor: Václav VOTOČEK

Ukázka z knihy

Na původ názvu Semil existuje několik názorů, které můžeme rozdělit na laické a odborné.
Německý tvar Seemühl, Seemühle, vyskytující se ovšem až v 17.století, vedl k domněnce, zda název Semil není odvozen od vodního mlýna (mlýna na jezeře), neboť semilské údolí bylo kdysi dávno jezerem a pozůstatky mlýna byly skutečně objeveny při výkopech pro stavbu továrního areálu v Řekách v r. 1861. K lidovým etymologiím patří bajky o myjícím se jelenu, ale i Mizerova úvaha o knížeti Milčanů Smilovi, prchajícím r. 805 před franckým králem Karlem Velikým do Čech.
Zajímavý výklad jazykovědce Antonína Profouse odvozoval název od povahy obyvatel. Semily jako osada Semilanů, lidí, kteří jsou milí, nebo kteří se líbí – staročesky mílitě sě–milu býti, libiti se (1957).
Přesto odbornými kruhy je dnes spíše držen názor, že název města je odvozen od osobního jména Smil, Semil