Scherzo capriccioso - motivační text

Kompozicí románu Scherzo capriccioso složil Josef Škvorecký hold jednomu ze svých oblíbených autorů Wilkie Collinsovi a jeho románu Měsíční kámen: příběh pobytu skladatele Antonína Dvořáka v Novém světě je podán ústy několika svébytných vypravěčů, z nichž někteří jsou fiktivní, jiné Škvorecký rekonstruoval a oživil z dobových materiálů, jako zakladatelku newyorské Národní konzervatoře Jeanette Thurberovou, hudebního kritika Jamese Hunkera nebo černošského hudebníka Willa Mariona Cooka. Ti všichni vypovídají o svém setkání s Mistrem a z jejich parciálních pohledů si čtenář postupně sestavuje nejen peripetie Dvořákova amerického působení, ale především svou (respektive spíše Škvoreckého) představu o Dvořákovi samotném; každý z vypravěčů přitom román obohacuje vlastní výraznou mentalitou, specifickým vyjadřováním, ale například i svými předsudky, které jeho vzpomínku na Mistra ovlivňují.