The Turn of the Screw (Utažení šroubu) - motivační text

„Na tradičním syžetu "duchařských" příběhů založené vyprávění, komplikované Jamesovým zájmem o konstrukci i způsob vyprávění, je dodnes působivým obrazem nejasné hranice mezi individuálním šílenstvím a nadpřirozenými jevy, které se objevují pravidelně v atraktivních příbězích pro mladé. Podivně snová atmosféra i prostředí starodávného obydlí skvělým způsobem dokreslují rafinovanost Jamesových vypravěčů.“