Knihy této kategorie

Deníky - Svazek I. (1943-1967), Svazek II. (1968-1989)

autoři: Sándor MÁRAI, Překlad: Estera Sládková, Dana Gálová / Ocenění z roku: 2009
Spisovatel Sándor Márai se narodil 11. dubna roku 1900 v Košicích jako Sándor Grosschmid. Psaní deníku se začal věnovat od roku 1943, tedy pět let před emigrací. S nemilosrdnou upřímností zachytil atmosféru vál…


Jmenuji se červená

autoři: Orhan PAMUK, Překlad: Petr Kučera / Ocenění z roku: 2008
I dobrá a čtivá kniha může zcela zaniknout nemá–li dobrý překlad. To rozhodně není případ této knihy, za jejíž překlad získal Petr Kučera Literu pro objev roku. Děj se začíná jednoho zimního večera roku 1591 …


Nejtišší trest

autoři: DAVID LODGE, překlad: RICHARD PODANÝ, / Ocenění z roku: 2010
Že vytoužený odchod do důchodu nemusí být vždy ten báječný klid a odpočinek, který člověk očekává. O tom je příběh univerzitního profesora Desmonda Batese, který si v předčasném důchodu a ve stínu kariérních ús…


Simion Výtažník : (román o andělích a moldavanech)

autoři: Petru CIMPOEşU, Překlad: Jiří Našinec / Ocenění z roku: 2007
V soutěži Magnesia Litera tato kniha jako první překladová kniha získala i titul Kniha roku a zcela oprávněně. Český překlad Simiona Výtažníka je spojením dovedností spisovatele a překladatele. Velmi čtivou fo…


Syndikovat obsah