O tématické sadě

KOMIKS… děj vyjádřený ve zkratce pomocí sledu obrázků, mnohdy stylizované postavičky, které s úst vypouští bubliny textu, samé GRRRRRRRRRRRR, BUM!, BÁC!, PLESK!… Nebo svébytná literární forma?

Někdo na toto umělecké médium, které někdy bývá označováno jako „deváté umění“, nedá dopustit a tradiční knihy mu nic neříkají. Někteří lidé však považují komiksy za podřadnou literaturu a jiní si s nimi prostě nevědí rady - neví, jak je správně číst, ztrácí se ve změti textu a obrazu, uniká jim dějová linie, potřebují mít písmenka hezky v řádcích a obrázky samostatně.

A co Vy? Myslíte si naopak (stejně tak jako my), že komiks je cosi jedinečného, co dává příběhu další rozměr a díky spojení slova a obrazu má sílu přitáhnout ke čtení i lidi, které tradiční knížky moc nelákají?

Možná si říkáte: „Komiks, ten je jen pro děti, vždyť i já jsem vyrostl/a na Foglarových Rychlých šípech, Čtyřlístku a „ábíčkovských“ komiksech.“ Omyl! A co třeba tvorba Káji Saudka, Zelený Raoul časopisu Reflex či černobílý Alois Nebel Jaroslava Rudiše?

A co byste řekli adaptacím světoznámých knižních titulů do komiksové podoby? Právě několik děl klasické literatury, zpracovaných netradičně do podoby komiksu, jsme pro vás vybrali. Budete překvapeni, že i klasické příběhy se dají vyprávět jinak než prostřednictvím dlouhého textu s mnoha složitými větnými konstrukcemi, že spletitý děj lze zhustit do několika výstižných obrázků a na pár jednoduchých vět, …a přesto vyprávění neztratí své kouzlo. Posuďte sami, do jaké míry se komiksy na motivy oblíbených knih jejich tvůrcům povedly! Třeba Vás (nebo vaše děti :-)) alespoň některé z nich inspirují k četbě samotných předloh – často velmi obsáhlých románů.

Za vytvoření této knižní sady moc děkujeme Bc. Jitce Noskové, úspěšné absolventce ISKu FF MU a knihovnici Městské knihovny v Jablonci nad Nisou.

ilustrační obrázek

Knihy této sady

Moby Dick – Bílá velryba

autoři: Herman MELVILLE, Adaptace: Lance STAHLBERG, Ilustrace: Lalit Kumar SINGH
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Pes baskervillský

autoři: Arthur Conan DOYLE, Adaptace: J. R. PARKS, Ilustrace: Vinod KUMAR
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Proces: Grafický román

autoři: Franz KAFKA, Adaptace: David Zane MAIROWITZ, Kresba: Chantal MONTELLIEROVÁ
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


20 000 mil pod mořem

autoři: Jules VERNE, Adaptace: Dan RAFTER, Ilustrace: Bhupendra AHLUWALIA
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Alenka v říši divů

autoři: Lewis CARROLL, Adaptace: Lewis HELFAND, Ilustrace: Rajesh NAGULKONDA
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Čaroděj ze země Oz

autoři: Lyman Frank BAUM, Adaptace: Roland MANN, Ilustrace: Kevin L. JONES
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Dobrodružství Huckleberryho Finna

autoři: Mark TWAIN, Adaptace: Roland MANN, Ilustrace: Naresh KUMAR
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Hamlet

autoři: William SHAKESPEARE, Adaptace: Martin LUKEŠ, Nakreslila: Vendula ŠAFRÁNKOVÁ
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Knoflíková válka

autoři: Louis PERGAUD, Adaptace: Mathieu GABELLA, Kresba: Valérie VERNAYOVÁ
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Dobrodružství Toma Sawyera

autoři: Mark TWAIN, Adaptace: Matt JOSDAL, Ilustrace: Brian SHEARER
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Don Quijote

autoři: Miguel de CERVANTES, Adaptace: Lloyd S. WAGNER, Ilustrace: Richard KOHLRUS
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Frankenstein

autoři: Mary SHELLEYOVÁ, Adaptace: Lloyd S. WAGNER, Ilustrace: Naresh KUMAR
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Romeo a Julie

autoři: William SHAKESPEARE, Adaptace: John F. McDonald, Ilustrace: Sachin NAGAR
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Volání divočiny

autoři: Jack LONDON, Adaptace: Lloyd S. WAGNER, Ilustrace: Sachin NAGAR
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda

autoři: Robert Louis STEVENSON, Adaptace: C.E.L. WELSH, Ilustrace: Lalit Kumar SHARMA
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Malý princ

autoři: Antoine de SAINT-EXUPÉRY, Adaptace: Joann SFAR, Kresba: Brigitte FINDAKLYOVÁ
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Krakatit

autoři: Karel ČAPEK, Nakreslil: Jan BAŽANT,
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková


Kytice: Komiks

autoři: Karel Jaromír ERBEN, Kresba: Bára ČECHOVÁ, Jan ČERNÝ, Kristina DUFKOVÁ, Daniela HORÁČKOVÁ, Tomáš CHLUD, Adrian KUKAL, Ondřej PFEIFFER, Karolína RASOCHOVÁ, Rostislav TECL, Miroslav VODIČKA, Monika ZEMÁNKOVÁ,
/ doporučil(a): Bc. Jitka Nosková