Knihy této kategorie

Deníky - Svazek I. (1943-1967), Svazek II. (1968-1989)

autoři: Sándor Márai, překlad: Estera SLÁDKOVÁ, Dana GÁLOVÁ, / Ocenění z roku: 2009
Maďarský spisovatel Sándor Márai si deníky vedl od roku 1943 až do svojí smrti roku 1989, od samého začátku byly určeny k publikaci, jsou vrcholem jeho rozsáhlé tvorby. Dokázal v nich mj. zachytit historii Evro…


Francouzská suita

autoři: Irène Némirovská, Překlad: Helena BEGUIVINOVÁ, / Ocenění z roku: 2012
Spisovatelka z ukrajinské židovské rodiny, žijící ve Francii od dvacátých let minulého století, napsala román Francouzská suita v letech 1941-42, jednom z nejhorších údobí Francie po napadení Německem, kdy útěk…


Jmenuji se červená

autoři: Orhan Pamuk, překlad: Petr KUČERA, / Ocenění z roku: 2008
Román tureckého nositele Nobelovy ceny za literaturu (2006) Orhama Pamuka, který je považován za vrcholné dílo tohoto autora, do češtiny přeložil Petr Kučera. Děj se začíná jednoho zimního večera roku 1591 v Is…


Nejtišší trest

autoři: David Lodge, překlad: Richard PODANÝ, / Ocenění z roku: 2010
O tom, že vytoužený odchod do důchodu nemusí být vždy ten báječný klid a odpočinek, který člověk očekává, pojednává kniha britského romanopisce D. Lodge. Hlavním hrdinou hluboce lidského příběhu je univerzitní …


Rozhoupaný dech

autoři: Herta Müllerová, překlad: Radka DENEMARKOVÁ, / Ocenění z roku: 2011
Za knihu „Rozhoupaný dech“ (v originále Atemschaukel) získala německy píšící autorka rumunského původu Herta Müllerová Nobelovu cenu za literaturu (2009). Román zachycuje smutný úděl německého obyvatelstva v ru…


Simion Výtažník : (román o andělích a moldavanech)

autoři: Petru Cimpoeşu, překlad: Jiří NAŠINEC, / Ocenění z roku: 2007
„Simion Výtažník“ je první kniha, která získala kromě Litery za překladovou knihu také hlavní cenu Magnesie Litery – ocenění Kniha roku. Velmi čtivou formou jsou zde popisovány obtíže obyčejných lidí spojené s …


Syndikovat obsah